Traductions de „tekoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tekóč <-a, -e> ADJ

1. tekoč:

tekoč (lastnost tekočin)

flüssig

tekoč (ki teče)

fließend

v tekóči nemščini

in fließendem Deutsch

tekóči in mirujoči promet

fließender und ruhender Verkehr

2. tekoč (mesec, leto):

tekoč

laufend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na naslednji terasi je velika in dolga kamnita miza z osrednjim kanalom s tekočo vodo, ki ohranja vino hladno.

sl.wikipedia.org

Oleseneli potaknjenci so odrezani z dozorelega poganjka tekočega leta z listopadnih ali zimzelenih rastlin ob koncu rastne sezone.

sl.wikipedia.org

Tekoča sol je iz fluorida in doseže visoke temperature pri atmosferskem tlaku.

sl.wikipedia.org

Sistem za dovajanje kisika je sestavljen iz večjega rezervoarja (stacionarne enote), ki vsebuje kisik v tekočem stanju in manjše prenosne enote.

sl.wikipedia.org

Propan se običajno shranjuje v tekočem stanju pod tlakom ali v plinastem stanju pri sobni temperaturi v preskušenih in odobrenih tlačnih posodah.

sl.wikipedia.org

Večina celic mora biti kultivirana na trdno podlago (substrate), nekatere pa je možno gojiti v tekočem mediju (suspenzijske kulture).

sl.wikipedia.org

Parameter tudi pade na 0, kadar sistem preide iz faze tekočega kristala v izotropno fazo.

sl.wikipedia.org

Avtonomija je neposredno povezana z velikostjo zalog tekočega kisika.

sl.wikipedia.org

Tistega leta je s tekočih trakov zapeljalo prvih 600 vozil.

sl.wikipedia.org

Dodatne vezi med vodnimi molekulami povzročajo, da ima tekoča voda veliko specifično toploto.

sl.wikipedia.org