Traductions de „telegrafski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

telegráfsk|i <-a, -o> ADJ

telegrafski

telegrafisch

telegráfski slog fig

Telegrammstil m

Expressions couramment utilisées avec telegrafski

telegráfski slog fig

Telegrammstil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podpiral je pridelavo kave, gradil je železnice ter telegrafska omrežja.

sl.wikipedia.org

Za domače tekme je po radiu komentiral dogajanje na ledeni ploskvi, medtem ko je za gostovanja poustvarjal dogajanje preko telegrafskih poročil.

sl.wikipedia.org

Leta 1874 so se telegrafska sporočila hitro širila po svetu.

sl.wikipedia.org

V vasi ob telegrafskem drogu pot zavije levo po cesti.

sl.wikipedia.org

Tvorijo okrnjene stavke brez slovničnih struktur, kar spominja na telegrafski govor.

sl.wikipedia.org

Leta 1808 je bila porušena in material je bil uporabljen za razgledni/telegrafski stolp, ki naj opozarjal na nevarnost ob francoskem vdoru med napoleonskimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Prvi podmorski telegrafski kabli so imeli zaradi velikih razdalj veliko električnih težav.

sl.wikipedia.org

Telegrafske linije so bile prekinjene, železniške proge pa pokvarjene, zaradi česar je komunikacija nemogoča.

sl.wikipedia.org

Prvi čezatlantski telegrafski kabel je začel delovati 16. avgusta 1858 vendar so se kmalu pojavile težave zaradi velike razdalje in nedodelane tehnologije.

sl.wikipedia.org

Prvi podmorski komunikacijski kabli so bili položeni v začetku petdesetih let 19. stoletja in so prenašali telegrafski promet.

sl.wikipedia.org