Traductions de „tematika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

temátik|a <-e, -i, -e> SUBST f

tematika

Thematik f

raziskovalna/priljubljena temátika

Forschungs-/Lieblingsthematik f

Expressions couramment utilisées avec tematika

raziskovalna/priljubljena temátika

Forschungs-/Lieblingsthematik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za njegova dela je značilna psihološkorealistična tematika, ki se naslanja na psihoanalizo in novoromantično izročilo ter povezuje z erotično, meščansko, umetniško in oblastniško motiviko.

sl.wikipedia.org

Obravnava večinoma tematiko pesniškega poklica, nekaj pesmi pa je domoljubnih.

sl.wikipedia.org

Pestra tematika kaže na to, da je revija zasnovana širše humanistično.

sl.wikipedia.org

Ta tematika nima enoznačnih odgovorov, saj je odvisna od kriterijev družbe ali posameznikov nekega obdobja.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodijo dela, ki jih niso napisali japonski avtorji, vendar obravnavajo samurajsko tematiko.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmi je tematiko črpala predvsem iz svojega lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Tematika njegovih del je avtobiografska ter posvečena telesni in duševni bolezni ter smrti.

sl.wikipedia.org

Biblijska zgodba je prepletena z vložki z vsakdanjo tematiko, znanimi iz božičnih koled.

sl.wikipedia.org

Pisala je impresionistične pesmi s tematiko narave, ljubezenske pesmi in pesmi o smrti.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih prevladuje tematika posameznika v sporu z delavskim in vaškim, malomeščanskim vsakdanjikom, opazne pa so tudi številne družbenokritične ideje.

sl.wikipedia.org