Traductions de „tematika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

temátik|a <-e, -i, -e> SUBST f

tematika

subject(s)

tematika

theme(s)

tematika

topic(s)

tematika

subject matter

raziskovalna/aktualna/priljubljena temátika

research/current/popular themes

Expressions couramment utilisées avec tematika

raziskovalna/aktualna/priljubljena temátika

research/current/popular themes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Biblijska zgodba je prepletena z vložki z vsakdanjo tematiko, znanimi iz božičnih koled.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodijo dela, ki jih niso napisali japonski avtorji, vendar obravnavajo samurajsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Tematika njegovih del je avtobiografska ter posvečena telesni in duševni bolezni ter smrti.

sl.wikipedia.org

Pestra tematika kaže na to, da je revija zasnovana širše humanistično.

sl.wikipedia.org

Sam je bil glavni inštruktor, poleg klasičnega inštruiranja pa je napisal tudi vrsto knjig s strelsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Njegova tematika pušča vpliv tudi na sodobno zabavno glasbo, rock, jazz, itd.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmi je tematiko črpala predvsem iz svojega lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Za mnogo znanstvenofantastičnih animejev, pa tudi samo fantastičnih, je značilna apokaliptična tematika končnega uničenja in izničenja.

sl.wikipedia.org

Obravnava večinoma tematiko pesniškega poklica, nekaj pesmi pa je domoljubnih.

sl.wikipedia.org

Objavil je mnogo znanstvenih razprav, ki so se dotikale zelo različnih tematik organske in matematične (teoretične) kemije.

sl.wikipedia.org