Traductions de „teme“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tême <teména, teméni, teména> SUBST nt ANAT

teme

vertex

Expressions couramment utilisées avec teme

občutljíve teme

sensitive [ali delicate] issues [ali subjects]

pogosto skáče z ene teme na drugo

s/he often digresses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar ga je bilo strah teme, zato je oče odprl vrata hladilnika in lučka v njem je zagorela.

sl.wikipedia.org

Raje kot zgodovinske in mitološke teme opisuje realistične, življenjske teme in like.

sl.wikipedia.org

Med temami, ki jih je obravnaval so tudi ontološke, antropološke in filozofsko-zgodovinske teme ter humanizem in svoboda.

sl.wikipedia.org

Raziskuje medsebojne vplive, gibanja, vire literarnih del, njihove teme, problematiko prevajanja itd.

sl.wikipedia.org

Teme blogov so vsakdodnevno življenje, mnenja in stališča o politiki ali kakšna druga tema, ki ima poseben pomen za avtorja.

sl.wikipedia.org

Imel je pravico predložiti dnevni red, pri čemer pa je imel le malo vpliva na dejansko obravnavane teme.

sl.wikipedia.org

Ni vnaprej napovedal teme predavanj, vendar se je na tretjem predavanju razvedelo, in število poslušalcev je dokaj naraslo.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo različne svetopisemske teme, junaške figure med drugimi ruskimi knezi in velikimi vojvodi.

sl.wikipedia.org

Opisoval je preproste teme, ki so odpirale zapletena filozofska in bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Gre seveda za metaforo teme, glede spoznavanje sveta.

sl.wikipedia.org