Traductions de „temeljito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

temeljíto ADV

temeljito

thoroughly

temeljito

profoundly

temeljito

exhaustively

temeljíto premisliti

to consider thoroughly

temeljíto premisliti

to think sth through (thoroughly)

Expressions couramment utilisées avec temeljito

temeljíto premisliti

to consider thoroughly

temeljito pretípati kandidata

to question the candidate thoroughly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob stiku s kožo takoj odstranite onesnažena oblačila in se temeljito umijte z milom in vodo.

sl.wikipedia.org

Mostni stolpi so bili temeljito obnovljeni med letoma 1874 in 1883.

sl.wikipedia.org

Mesto ni vzdržalo napada združene krščanske koalicije, bilo je temeljito izropano, prebivalstvo pa pobito, manjši del prodan v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Kontaminirane dele je treba takoj odstraniti, prizadete dele telesa pa temeljito izprati z vodo.

sl.wikipedia.org

V dlaki bolonjca radi nastajajo vozlički, ki jih je potrebno dnevno temeljito prečesati.

sl.wikipedia.org

Temeljito se je lotila študija grške literature in se naučila stare in moderne grščine.

sl.wikipedia.org

Vojska je naročila izdelavo 5500 teh pušk za temeljito vojaško preizkušnjo.

sl.wikipedia.org

Med letom 1983 in 1984 je bil temeljito prenovljen.

sl.wikipedia.org

Izvide je potrebno temeljito pregledati za morebitne možganske ognojke, sinusitis, mastoiditis in prirojene malformacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1822 je bila temeljito obnovljena, od leta 1894 je služila kot podružnična, leta 1940 pa je postala župnijska cerkev.

sl.wikipedia.org