Traductions de „temeljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

têmelj|en <-na, -no> ADJ

temeljen

grundlegend

temeljen

grundsätzlich

temeljen

fundamental

têmeljna barva

Grundfarbe f

têmeljno načelo

Grundprinzip nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes se na bidermajer gleda z novimi očmi - kot na zlato dobo družinskega življenja in doma kot temeljne vrednote.

sl.wikipedia.org

Kakor koli že, pomembne so te posledice, pravičnost pa je pomembna, če sploh, le iz tega temeljnega standarda.

sl.wikipedia.org

Odločitev za obnovo je bilo 1993, temeljni kamen je bil položen 1996.

sl.wikipedia.org

ZVO-1 ureja varstvo okolja pred obremenjevanjem, kot temeljni pogoj za trajnostni razvoj.

sl.wikipedia.org

Frigijske napise časovno delimo v dva temeljna korpusa: starofrigijske in novofrigijske napise.

sl.wikipedia.org

Velika severna vojna je povzročila temeljni premik v odnosih med evropskimi silami.

sl.wikipedia.org

Je utemeljitelj srednjeveškega nominalizma v filozofiji, poleg tega razvije tudi temeljna načela sodobne izpovedne logike.

sl.wikipedia.org

Izrek je bil eden od odločilnih temeljnih kamnov pri opredelitvi 2. zakona termodinamike.

sl.wikipedia.org

V največji meri je opredeljena s temeljno dejavnostjo in z njenimi investicijskimi (z)možnostmi.

sl.wikipedia.org

Teorija o ponúdbi in povpraševánju je ena izmed temeljnih teorij mikroekonomije.

sl.wikipedia.org