Traductions de „tirnicah“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf Schienen laufen

teči po tirnicah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rochev oval opisuje omejen prostor okoli enega od dveh masivnih teles, ki krožita drug okoli drugega po krožnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Lune v vzvratnih tirnicah ne morejo nastati v istem področju solarne meglice kot pa planeti, ki jih obkrožajo, ampak morajo biti ujete iz nekje drugod.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Tu je tudi voziček, ki so ga porivali po tirnicah in si z njim pomagali pri prehodu.

sl.wikipedia.org

Nekateri novoodkriti planeti krožijo zelo blizu glavne zvezde, včasih v dokaj izsrednih tirnicah, kar je pomembno, saj zato od zvezde prejmejo veliko več sevanja.

sl.wikipedia.org

Konvencionalna železniška vozila imajo to prednost, da je trenje kotaljenja jeklenih platišč na gladkih jeklenih tirnicah zelo nizko, kar po drugi strani otežuje vožnjo.

sl.wikipedia.org

Ker bi se med razstavljanjem templja reliefi poškodovali, so celoten tempelj dvignili s hidravličnimi dvigali in ga po tirnicah odpeljali na novo lokacijo.

sl.wikipedia.org

Namensko parkira na tirnicah medtem ko prihaja vlak, saj ne more verjeti da nima nadzora nad svojim življenjem.

sl.wikipedia.org