Traductions de „tisk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tisk (črke):

tisk

Druck m

barvni/drobni tísk

Farb-/Kleindruck m

poslati material v tísk

das Material in den Druck schicken

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

Presse f

rumeni tísk

Regenbogenpresse f

rumeni tísk

Boulevardpresse f

izjava za tísk

Presseerklärung f

Expressions couramment utilisées avec tisk

rumèni tisk ÉDIT

Regenbogenpresse f

bulvárski tisk

Boulevardpresse f

revijálni tisk

Magazinpresse f

dêbeli tisk TYPO

Fettschrift f

obojestránski tisk

zweiseitiger Druck

pošévni tisk

Kursivdruck m

rumeni tísk

Regenbogenpresse f

poslati material v tísk

das Material in den Druck schicken

izjava za tísk

Presseerklärung f

barvni/drobni tísk

Farb-/Kleindruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Državna in teritoralna glavna mesta so v krepkem tisku.

sl.wikipedia.org

Periodični tisk je nakazal, da so poročilo ponazorile različne fotografije in risbe palače.

sl.wikipedia.org

Vendar je grški tisk protestiral proti njeni odstranitvi.

sl.wikipedia.org

Tisk je poročal o večini njegovih del: o šestnajstih »resnih« več kot petdesetkrat in o desetih, namenjenih ljudstvu, nekaj nad tridesetkrat.

sl.wikipedia.org

Tisk je prispeval k pojavu in rasti individualizma, demokracije, protestantizma, kapitalizma in nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Z ekipami v okrepljenem tisku klub še vedno sodeluje.

sl.wikipedia.org

Prosil je tudi mariborsko škofijo, da da knjižne vsebine v tisk.

sl.wikipedia.org

Ker se je tiskalo na roko, so tiskarji ustvarjali učinke, ki s strojem niso možni, kot sta na primer mešanje in gradacija barve med tiskom.

sl.wikipedia.org

Tisk in kopije italijanskih mojstrovin so krožile in tako predlagale nekatere kompozicijske sheme.

sl.wikipedia.org

Prve novele in črtice je 1947 objavil v periodičnem tisku.

sl.wikipedia.org