Traductions de „tisočlétje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tisočlétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tisočletje

Jahrtausend nt

tisočletje

Millennium nt

tretje tisočlétje

das dritte Jahrtausend

Expressions couramment utilisées avec tisočlétje

tretje tisočlétje

das dritte Jahrtausend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prehodu v novo tisočletje so letališče na polotoku porušili prostor pa namenili za razvoj informacijske tehnologije in telekomunikacijski industriji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil črni smodnik celo tisočletje edino eksplozivno sredstvo, ki je bilo na voljo.

sl.wikipedia.org

Ta antagonizem je sprožil ideje in prktične rešitve v trajnostni arhitekturi za 3. tisočletje.

sl.wikipedia.org

Pomen teh ostankov je v tem, da je območje skoraj tisočletje ostalo neposljeno, tako zgradb skozi čas niso predelovali ali iz njihovega materiala gradili novih.

sl.wikipedia.org

Dejansko se je tedaj neopazno začel ustvarjati nov jezik, italijanščina, kateri je bilo potrebno celo tisočletje, da se ustrezno razvije.

sl.wikipedia.org

Vse od preloma tisočletja naprej se turizem na območju, obdarjenem s številnimi čudovitimi plažami, zelo hitro razvija.

sl.wikipedia.org

Zadnja tiskana izdaja je bila tretja izdaja iz leta 1991, ki pa je skoraj v celoti zastarela s spremembami na prelomu v drugo tisočletje.

sl.wikipedia.org

Grajske stavbe predstavljajo skoraj vse arhitekturne sloge zadnjega tisočletja.

sl.wikipedia.org

Na prehodu iz 3. v 2. tisočletje pr. n. št. je akadščina kot pogovorni jezik postopoma spodrinila sumerščino.

sl.wikipedia.org

Mesto ima bogato dediščino, ki je nastala v dveh tisočletjih obstoja.

sl.wikipedia.org