Traductions de „toga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

toga

Toga f

sodniška tóga

Robe f

Expressions couramment utilisées avec toga

sodniška tóga

Robe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karoserije je bila v celoti pocinkana in toga, vendar ne v celoti preoblikovana, čeprav so bile nekatere plošče spremenili.

sl.wikipedia.org

Vrtilno dobo za toga (trdna) telesa se lahko opiše z eno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Tako kot druge vrste pingvinov imajo magellanovi zelo toga krila za plavanje pod vodo.

sl.wikipedia.org

Na začetku je bila rikka toga, formalna in bolj dekorativna, nagejrebana pa enostavnejša in bolj naravna.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je toga prikazana z daljšim koncem, potopljenim med stopala, globoko ukrivljenim pregibom spredaj in čebulico z zavihkom na sredini.

sl.wikipedia.org

Podobno oblačilo uradnikov, kot so: člani univerzitetnega profesorskega zbora, sodni uradniki, namenjena za slovesne ali uradne priložnosti se imenuje toga.

sl.wikipedia.org

Taka toga ostrost in najstrožja gorečnost za obnovo prvotnih navad sta postali vodilni silnici papeževanja.

sl.wikipedia.org

Toga je bila okoli šest metrov dolg kos blaga iz bele volne, ki je ni bilo mogoče obleči oziroma oviti brez pomoči.

sl.wikipedia.org

Podvozje so sestavljala dvojna trikotna vodila spredaj in toga prema zadaj; pogon na zadnja kolesa.

sl.wikipedia.org

Kvintilijan v svojem delu podrobno opisuje, kako bi moral javni govornik prilagoditi svoje geste glede na svojo togo.

sl.wikipedia.org