Traductions de „tolkač“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tolkáč <-a, -a, -i> SUBST m (kij)

tolkač

Stößel m

tolkač

Schlägel m

tolkáč za meso

Fleischhammer m

Expressions couramment utilisées avec tolkač

tolkáč za meso

Fleischhammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tolkači so pogosto zelo močni, pogosto pa prav oni povzročijo najhujše poškodbe.

sl.wikipedia.org

V azijskih državah še vedno lahko vidimo zvonove, ki v svojih trupih nimajo kembljev, zato so povečini v uporabi leseni, na zunanji strani zvona nameščeni tolkači.

sl.wikipedia.org

Za red so skrbeli »uradniki s tolkači in žezli«.

sl.wikipedia.org

Preden so začele treti s trlicami, so si ponekod z lesenim batom, tolkačem na lesenem podu ali debeli klopi suhi lan, vzet iz peči, stolkle.

sl.wikipedia.org

Tolkača medtem usmerjata štamfe, najpomembnejšo vlogo pa ima iskalec, ki lovi zlati zviz.

sl.wikipedia.org

Prav zato je ena glavnih nalog tolkačev, da štamfe spravita čim dlje od svojih igralcev.

sl.wikipedia.org

Pri zahrbtnem odboju tolkač odbije štamf, ki mu leti proti hrbtu.

sl.wikipedia.org

Uporabili so jo s tolkačem za pire ali drobljenje sestavin za pripravo zahtevnih in skrbno začinjenih rimskih jedi; rimska kulinarična tradicija je obsežno uporabljala zelišča in začimbe.

sl.wikipedia.org