Traductions de „trajnosten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trájnost|en <-na, -no> ADJ

trajnosten

dauerhaft

trajnosten (obstojen)

beständig

trajnosten (obstojen)

nachhaltig

trájnostni razvoj

nachhaltige Entwicklung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je mednarodna voditeljica na področju trajnostnega razvoja in javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Le-to vodi do eudaimonskega blagostanja, zadoščenja in posledično do nadaljnje trajnostne potrošnje.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se na makro nivoju, trajnostna potrošnja vseeno povezuje z višjim hedonističnim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj pa zahteva, da človekove dejavnosti porabljajo naravne vire z manjšo ali kvečjemu enako hitrostjo, kot se ti obnavljajo.

sl.wikipedia.org

Trajnostna arhitektura nalaga arhitektom v sedanjosti in bodočnosti veliko zelo omejujočih zahtev in nalog.

sl.wikipedia.org

Trajnostni urbani razvoj ni nekaj novega, vendar pa vključuje več kot le večno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Od leta 2005 piše tudi blog kjer večinoma piše o okoljevarstvenih problemih in o trajnostnem razvoju naše države.

sl.wikipedia.org

Da bi postali trajnejši, gradbeni dizajn in praksa, kot tudi dojemanje in način življenja, je treba sprejeti tudi trajnostno razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj povezuje skupaj skrb za nosilnost naravnih sistemov s socialnimi izzivi, s katerimi se sooča človeštvo.

sl.wikipedia.org

Trajnostna potrošnja tako temelji na pozitivni psihološki motivaciji, ki nam omogoča, da trajnostna dejanja razumemo kot življenjsko vodilo.

sl.wikipedia.org