Traductions de „beständig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beständig ADJ

1. beständig (dauernd):

beständig

stalen

beständig

trajen

2. beständig (Material):

beständig

obstojen

gegen Hitze beständig

odporen proti vročini

3. beständig (Wetter):

beständig

stanoviten

beständig

nespremenljiv

Expressions couramment utilisées avec beständig

gegen Hitze beständig

odporen proti vročini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das mittelschwere, helle Holz ist nicht beständig aber gut behandelbar.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte der Ort beständig um die 500 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Artenzahl wächst beständig durch Neubeschreibungen, insbesondere bei den Wasserschläuchen und den Fettkräutern.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.

de.wikipedia.org

Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.

de.wikipedia.org

Pergament war zwar teurer, aber auch glatter, widerstandsfähiger und beständiger.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Das sehr dauerhafte Holz ist unempfindlich gegenüber Fäulnis, es ist auch Seewasser beständig.

de.wikipedia.org

In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.

de.wikipedia.org

Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.

de.wikipedia.org