Traductions de „nespremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèspremenljív <-a, -o> ADJ

nespremenljiv

unabänderlich

nespremenljiv

unveränderlich

nèspremenljíva odločitev

unabänderlicher Beschluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Način, kako atomskih polmeri naraščajo z naraščajočim vrstnim številom, se lahko razloži z razporeditvijo elektronov na elektronskih orbitalah z nespremenljivo kapaciteto.

sl.wikipedia.org

Vloga cesarja v cerkvenih zadevah se nikoli ni razvila v nespremenljiv, zakonsko določen sistem.

sl.wikipedia.org

Končno sledi porod: trebuh se umiri in materina glava izgine, da se umakne kerubinski otroški glavi s kodrastimi lasmi, nasmejano pod nespremenljivimi papeškimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Nespremenljiva sta le oznaka registracijskega območja in grb.

sl.wikipedia.org

Vsa ta orodja imajo v ukazu prosto različico (objekt lahko poljubno premikamo po risalni ravnini) in pritrjeno različico (objekt je nepremakljiv, nespremenljiv po velikosti, na primer kot z določeno velikostjo).

sl.wikipedia.org

Stoletju je bila značka skoraj nespremenljiv del katere koli uniforme, vključno s šolskimi.

sl.wikipedia.org

Funkcije likov so stalne, nespremenljive prvine pravljice, ne glede na to, kdo in kako jih izvaja.

sl.wikipedia.org

Druga razlika je, da imajo rotorji nespremenljiv vpadni kot, zaradi česar je zgradba enostavnejša.

sl.wikipedia.org

Nespremenljiv pomeni, da množici vrednosti programsko ne moremo dodati ene ali več vrednosti.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org