Traductions de „nesprejemljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèsprejemljív <-a, -o> ADJ

nesprejemljiv

unannehmbar

nesprejemljiv

unzumutbar

nesprejemljiv

inakzeptabel

nèsprejemljív pogoj

unannehmbare Bedingung

Expressions couramment utilisées avec nesprejemljiv

nèsprejemljív pogoj

unannehmbare Bedingung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež je torej privolil v vse zahteve razen v zadnjo, ki je bila zanj kot poglavarja katoličanov nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Homeopatske ideje so znanstveno nesprejemljive in so "diametralno nasprotje modernemu faramacevtskemu znanju".

sl.wikipedia.org

Danes velja med znanstveno stroko prepričanje, da je ta metoda nesprejemljiva, saj ni signifikantnih znanstvenih dokazov, ki bi potrjevala njeno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Je še otrok, zato je taka izguba zanjo še bolj pretresljiva in nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Izraz galska irščina/škotščina je torej nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Je pa to nesprejemljivo za vsako ureditev, ki temelji na izkoriščanju in nadzoru, posebno za različne oblike strahovlade.

sl.wikipedia.org

Ob delovanju nastajajo za človeka nesprejemljivo velike količine formaldehida.

sl.wikipedia.org

Za krščansko cerkev je bil najbolj nesprejemljiv odlok, s katerim je poklical nazaj pregnane krščanske škofe.

sl.wikipedia.org

Pogosta je predstava, da je življenjski slog gejev in lezbijk nemoralen in za večinsko mnenje nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah veselje razumejo kot šibkost, saj ljudi ne motivira, da bi se borili za svoje pravice, kar je moralno nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org