Traductions de „nesprejemljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèsprejemljív <-a, -o> ADJ (predlog, pogoj)

nesprejemljiv

inaceptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes velja med znanstveno stroko prepričanje, da je ta metoda nesprejemljiva, saj ni signifikantnih znanstvenih dokazov, ki bi potrjevala njeno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Izraz galska irščina/škotščina je torej nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org

Običajno se zdravila daje v krmi za perutnino in z vodo, saj je dajati droge vsaki živali posebe zaradi možnih poškodb in smrti nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Istospolni zakon je unija, ustanovljena na sporazumu, da se partnerja vključita v tovrstne dejavnosti in je zaradi tega nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah veselje razumejo kot šibkost, saj ljudi ne motivira, da bi se borili za svoje pravice, kar je moralno nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Ta raba besede je danes za večino izvedencev nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Twardowskova strategija je pokazati, da predstavitve, ki jih drugi običajno štejejo za nesprejemljive (tj. puščice, ki ne kažejo na ničesar), ne obstajajo.

sl.wikipedia.org

Homeopatske ideje so znanstveno nesprejemljive in so "diametralno nasprotje modernemu faramacevtskemu znanju".

sl.wikipedia.org

To pa se je izkazalo kot nesprejemljivo pri varjenju aluminija in magnezija zaradi slabše kakovosti vara.

sl.wikipedia.org