Traductions de „nespremenjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> ADJ

nespremenjen

inalterado

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situación de los trabajadores sigue la misma

Expressions couramment utilisées avec nespremenjen

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situación de los trabajadores sigue la misma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko delfin dokončno oblikuje svoj žvižg, ostane vse življenje skoraj nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Strukturna načela kitajske arhitekture so ostala večinoma nespremenjena, glavne spremembe so le dekorativni detajli.

sl.wikipedia.org

Element je idempotenten, če po uporabi neke operacije na njem, ostane nespremenjen.

sl.wikipedia.org

V telesu se ne presnavlja in se nespremenjen eliminira skozi ledvice.

sl.wikipedia.org

Vkolikor je tetovaža narejena kvalitetno, naj bi ostala enaka in nespremenjena vse življenje.

sl.wikipedia.org

Kapela je bila po reformaciji spremenjena in je ohranjena skoraj nespremenjena s svojo renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Etični kodeks lahko, za razliko od različnih pravil in aktov, ki se lahko spreminjajo letno, več desetletij ostane nespremenjen.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

V veliki meri se molekula izloči iz telesa nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Sistem tekmovanja je od prejšnjega prvenstva ostal nespremenjen, ponovno je nastopilo 16 moštev, razdeljenih v štiri skupine.

sl.wikipedia.org