Traductions de „nespremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèspremenljív <-a, -o> ADJ

nespremenljiv

irremediable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končno sledi porod: trebuh se umiri in materina glava izgine, da se umakne kerubinski otroški glavi s kodrastimi lasmi, nasmejano pod nespremenljivimi papeškimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Vsa ta orodja imajo v ukazu prosto različico (objekt lahko poljubno premikamo po risalni ravnini) in pritrjeno različico (objekt je nepremakljiv, nespremenljiv po velikosti, na primer kot z določeno velikostjo).

sl.wikipedia.org

Koeficient a je lahko stalen in nespremenljiv, ali pa se spreminja.

sl.wikipedia.org

Nasprotje spremenljivk so konstante, ki imajo znano in nespremenljivo vrednost.

sl.wikipedia.org

Določeni emisijski traki so nespremenljivi, drugi pa se spreminjajo v intenzivnosti glede na moč interakcije s topilom.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Tako dobimo val, ki po snovi potuje z nespremenljivo obliko - soliton.

sl.wikipedia.org

Sonce pripada skupini rumenih pritlikavk, ki so – v nasprotju izrazu bela pritlikavka ali rdeča orjakinja – ni noben fiksen (nespremenljiv) izraz.

sl.wikipedia.org

Vloga cesarja v cerkvenih zadevah se nikoli ni razvila v nespremenljiv, zakonsko določen sistem.

sl.wikipedia.org

Vse te krivulje so rulete, ki so nastale tako, da se je krožnica kotalila vzdolž nespremenljive krivulje.

sl.wikipedia.org