Traductions de „inakzeptabel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

inakzeptabel ADJ

inakzeptabel

nesprejemljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei der amerikanische Linie ist Weiß eine inakzeptable Farbe im Ausstellungsring.

de.wikipedia.org

Der Inhalt einiger Werke wurde als so inakzeptabel betrachtet, dass sie nach Kriegsende nicht ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zugleich halten mehr als zwei Drittel der Dänen die Reaktion der arabischen Länder für inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Preis- und Lohnrigiditäten können aber eine notwendige Anpassung be- oder verhindern und so den Abbau von Arbeitslosigkeit blockieren oder inakzeptabel lange hinauszögern.

de.wikipedia.org

Zudem unterlagen ihre Beschlüsse in Fragen von Lehre und Dogma, so eine denn hätte versammelt werden können, dem für Reformierte völlig inakzeptablem staatlichen Genehmigungsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Töne und Akkorde müssen im Interesse der Allgemeinheit frei bleiben, andernfalls würde es zu einer inakzeptablen Behinderung schöpferischen Schaffens kommen.

de.wikipedia.org

Die rund zehn potenziellen Konkurrenten, die eine staatliche Lizenz erworben haben, sind der Auffassung, dass die ehemalige Staatsmonopolfirma dafür inakzeptable Bedingungen stellt.

de.wikipedia.org

Dies ist für die Menschen ein inakzeptabler Eingriff, und sie erklären den Tieren den Krieg.

de.wikipedia.org

Verhalten, das heute der Polizei gemeldet wird, wurde früher oft als unfreundlich, nicht wünschenswert oder als sozial inakzeptabel betrachtet, aber nicht als kriminell.

de.wikipedia.org

Vorfälle, die heute angezeigt werden, wurden früher zwar als unerwünscht, unfreundlich oder inakzeptabel bezeichnet, aber nicht als kriminell.

de.wikipedia.org