Traductions de „trebušen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trebúš|en <-na, -no> ADJ

trebušen

bauchig

trebúšni ples

Bauchtanz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Encimi potujejo iz trebušne slinavke po pankreasovem vodu in se izlijejo v dvanajstnik, kjer se aktivirajo.

sl.wikipedia.org

Na hrbtu je spiralno zavita drobovna vreča (drobovnjak), na trebušni strani pa podplatasta noga.

sl.wikipedia.org

Posledica so lahko različne komplikacije: trebušna vodenica, ezofagealne varice, bakterijski peritonitis...

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi se običajno razvijejo šele takrat, ko prične tumor vraščati v sosednje organe ali ko povzroči zaporo v trebušni slinavki.

sl.wikipedia.org

Glukagon zavira izločanje prebavnih sokov trebušne slinavke in želodca ter upočasnjuje črevesno gibljivost.

sl.wikipedia.org

Med tem ko te teorije imajo nekaj podlage, nobene ne moremo dokazati kot pravega izvora trebušnega plesa.

sl.wikipedia.org

Endometrioza se pojavlja na organih v trebušni votlini.

sl.wikipedia.org

Med tistimi, pri katerih se trebušna vodenica razvije, je triletno preživetje okoli 50-odstotno.

sl.wikipedia.org

Pri tumorjih, ki se nahajajo v glavi trebušne slinavke, je zlatenica zaradi zapore pankreasovega voda prvi znak bolezni.

sl.wikipedia.org

V počepu med drugim izometrično uporabljamo tudi erektor spinae in trebušne mišice.

sl.wikipedia.org