Traductions de „trebuh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trébuh <trebúha, trebúha, trebúhi> SUBST m

trebuh

Bauch m

trebuh

Unterleib m

imeti pivski trébuh

einen Bierbauch haben

Expressions couramment utilisées avec trebuh

noséčniški trebuh

Schwangerenbauch m

obílen trebuh

ein üppiger Bauch

dobívati trebuh fam

einen Bauch ansetzen [ali kriegen]

pívski trebuh fig

Bierbauch m

razpárati živali trebuh

dem Tier den Bauch aufschlitzen

imeti pivski trébuh

einen Bierbauch haben

uléči se na hrbet/trebuh

sich auf den Rücken/Bauch legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hrbet in zgornja stran peruti sta sivorjave barve, trebuh je belkast, boki in prsa ter spodnji del vratu so grahasti.

sl.wikipedia.org

Jetrne motnje se kažejo kot dolgotrajnejše siljenje na bruhanje, bruhanje, bolečina v trebuhu, svetlo obarvano blato, temen seč, porumenelost kože in sluznic in neobičajna utrujenost.

sl.wikipedia.org

Kožuh je siv, trebuh pa je nekoliko svetlejši.

sl.wikipedia.org

Požgečkal je klovna po trebuhu in klovn se je začel smejati.

sl.wikipedia.org

Trebuh je bel s črnim karirastim vzorcem.

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Je vijoličaste barve in leži v levem zgornjem kvadrantu trebuha.

sl.wikipedia.org

Hrbet je sivo rjav, trebuh pa srebrno siv.

sl.wikipedia.org

Glava je rumena z modrim ovratnikom, trebuh pa je rumen s temnimi ali kovinsko modrimi kolobarji.

sl.wikipedia.org

Huda oblika preeklampsije se lahko klinično kaže tudi z bolečinami v epigastrični regiji oziroma zgodnjem desnem predelu trebuha, glavoboli in bruhanjem.

sl.wikipedia.org