Traductions de „tribúni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sedeti na tribúni

auf der Tribüne sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudski tribuni so tudi v cesarstvu ostali nedotakljivi in, vsaj teoretično, obdržali pravico do sklica skupščine in senata in pravico veta.

sl.wikipedia.org

Ljudski tribuni in edili v tehničnem smislu niso bili magistrati in so imeli zaradi svoje nedotakljivosti pravico veta ne glede na rang magistrata.

sl.wikipedia.org

Mladi možje viteškega reda so pogosto služili kot vojaški tribuni, ker je bil položaj prvi korak na poti v senat (cursus honorum).

sl.wikipedia.org

Potem se pojavi na tribuni, s katere opazuje košarkaško tekmo.

sl.wikipedia.org

Prvi trije dirkači tam parkirajo dirkalnike in gredo proti kraljevi tribuni, kjer poteka podelitev pokala, mnogo bližnje gledalcem kot na ostalih dirkah.

sl.wikipedia.org

Dodatni dve tribuni sta bili dograjeni v naslednjih dveh letih, s čimer se je zmogljivost dvignila na 10.085 sedežev.

sl.wikipedia.org

Vojni tribuni so spadali k višjemu poveljniškemu osebju in so bili zato iz vrst senatorjev.

sl.wikipedia.org

Najvišji častniki so bili do zgodnje republike aristokratskega porekla, ko so prvi plebejski tribuni izvolili plebejce iz svojega števila.

sl.wikipedia.org

Za leta, ki se niso imenovala po konzulih, so navedena imena magistri equitum – poveljnikov konjenice in tribuni militares - vojaških tribunov.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi vojaški tribuni, ki so vodili dele rimske vojske, podrejeni višjim magistrom, kot so konzuli in pretorji, promagistrat in njihovi legati.

sl.wikipedia.org