Traductions de „uživanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachdurst

žeja f po čezmernem uživanju alkohola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skladu s svojo filozofijo o zmernem uživanju življenja (epikurejstvo) se je rajši zadrževal na podeželskem posestvu.

sl.wikipedia.org

Incidenca je visoka predvsem v zahodnem delu, kar pripisujejo prehranjevalnim navadam oziroma uživanju velikih količin maščob in malo vlaknin.

sl.wikipedia.org

Motivacijski razgovor je lahko učinkovit tudi pri zdravljenju motenj pri uživanju substanc pri mladostnikih.

sl.wikipedia.org

Grenivka podaljša čas, ki je potreben, da se metaboliziran antikoagulant izloči iz telesa, zato je potrebna previdnost pri hkratnem uživanju.

sl.wikipedia.org

Papaje vsebujejo snov, ki lahko pri ljudeh, alergičnih na lateks, sprožijo alergično reakcijo, prav zato je treba pri uživanju le te biti previden.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je samoobvladovanje v uživanju zunanjih dobrin, kot je na primer denar.

sl.wikipedia.org

Značilen vonj seča po uživanju belušev je posledica različnih presnovnih produktov asparagina.

sl.wikipedia.org

Ti prigrizki ženskam ob uživanju le teh po raziskavah sodeč vzbujajo občutek krivde.

sl.wikipedia.org

Tveganje za nastanek kariesa je ob uživanju energijskih sladil večje.

sl.wikipedia.org

To je lahko ob uživanju »jagod« tise, ne da bi prej odstranili semena, usodno.

sl.wikipedia.org