Traductions de „udarna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlagloch

udarna jama f

Schlagkraft

udarna sila [oder moč] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zadnji del služi tudi kot četrta varovalka, saj se z njegovim odstranjevanjem udarna igla zablokira, kar tovarna oglašuje kot enega najbolj varnih načinov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Udarna igla prenese silo udarca na netilko.

sl.wikipedia.org

V zaklenjenem položaju sta blokirana udarna igla in sprožilec.

sl.wikipedia.org

Udarna igla udari ob netilko naboja in krogla se zaradi gorenja smodnika in sproščanja smodniških plinov začne z veliko hitrostjo pomikati naprej.

sl.wikipedia.org

Udarna moč napadalcev se je iztrošila, lokalni odpor pa kljub temu ni bil zadosten.

sl.wikipedia.org

Tudi zaklepišče je izdelano iz enakega materiala, vanj pa je sta vdelana tako udarna igla kot izmetač tulcev.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org

Naziv udarna brigada pa je dobila zaradi uspešnih bojev proti okupatorjem in domačim kolaborantom.

sl.wikipedia.org

Glavna udarna sila srbske vojske so bili izkušeni težki konjeniki in huzarji, vsestranski lahki konjeniki, oboroženi predvsem s kopji in samostreli.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org