Traductions de „udarni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Druckwelle (bei einer Explosion)

udarni val m

Schlagbohrmaschine

udarni vrtalni stroj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z njim so ustvarili udarni val, ki je gorečo nafto in kisik potisnil stran od vrtine (podoben princip kot pri pihanju sveče).

sl.wikipedia.org

Tacomo je udarni val tako stresel, da se je njena posadka pripravila na boj.

sl.wikipedia.org

Ko je udarni val dospel do njega, je vrgel koščke papirja.

sl.wikipedia.org

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Ko sončev veter preide skozi to ionsko komo, se pojavi udarni val.

sl.wikipedia.org

Kosti se lahko tudi otrdijo, s tem ko se z njimi udarja po trdih površinah in s tem spodbudijo preoblikovanje kosti oziroma povečanje gostote kosti na udarni površini.

sl.wikipedia.org

Ko je rastoč plinast mehur predrl površje vodne gladine, je ustvaril udarni val tudi v zraku.

sl.wikipedia.org

Kembelj iz zvona izvablja melodijo, s tem ko med nihanjem le-tega tudi sam niha in udarja ob »udarni obroč« (če udarja drugje, lahko zvon poči).

sl.wikipedia.org

Lahko je ustreljen s pomirjevalno puščico, ga raztrgajo psi, ujamejo varnostni stroji, raznesejo udarni valovi ali pa se utopi.

sl.wikipedia.org

Kembelj mora nihati z isto frekvenco kot zvon, saj drugače ne bi nikoli zadel ob udarni obroč ali pa so udarci redki in premočni.

sl.wikipedia.org