Traductions de „ujma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

újm|a <-e, -i, -e> SUBST f

ujma

Naturkatastrophe f

vodna újma

Hochwasser nt

Expressions couramment utilisées avec ujma

vodna újma

Hochwasser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ujme, vojne in teroristični napadi lahko terjajo naenkrat veliko število poškodb, ki povzročijo zmečkaninski sindrom.

sl.wikipedia.org

Napovedovala naj bi tudi razne šibe, ujme in hudine.

sl.wikipedia.org

Po tem dogodku cerkvene oblasti zaradi izpostavljenosti vremenskim ujmam cerkve niso pustile obnavljati.

sl.wikipedia.org

Spremembe v okolju povzročajo naravni pojavi: v manjšem obsegu je to npr. odmiranje osebkov, v večjem pa naravna ujma (veter, sneg, žled, požar).

sl.wikipedia.org

Poplava je pogostejši in periodičen pojav, medtem ko je povodenj ujma, ki se dogodi redkeje in zapusti katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Kljub predhodnim predvidevanjem vedno do hude vremenske ujme ne pride.

sl.wikipedia.org

Tudi po nesreči, ki ju doleti (ujma s točo), kmet vztraja.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so se ljudje vodnim ujmam prilagodili tako, da so osnovali svoja bivališča na višinsko izpostavljenih točkah.

sl.wikipedia.org

Sodelovali so tudi pri odpravljanju posledic ujme v Železnikih.

sl.wikipedia.org

Skozi ves srednji vek so naselja in zaselki celjskega območja doživljali mnoge naravne nesreče, bolezni, pustošenja ter poplave, tudi naravne ujme, kot so kobilice.

sl.wikipedia.org