Traductions de „ukazom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

befehlsgemäß

v skladu z ukazom [oder s poveljem]

Traductions de „ukazom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sledíti ukazom

Befehle befolgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega so bili njegovim ukazom pokorni.

sl.wikipedia.org

Do njega je moč dostopati s konzolskim ukazom ssh (ssh [uporabniško_ime@]cilj).

sl.wikipedia.org

Z ukazom št. 270 je vojakom zapovedal, naj se borijo do smrti, zajete pa označil za izdajalce.

sl.wikipedia.org

Skupščina se je sklicala s kraljevim ukazom na predlog ministra za notranje zadeve vsako leto 5. novembra na redno zasedanje.

sl.wikipedia.org

Bere ukaz za ukazom v strojni obliki, jih dekodira ter krmili njihovo izvajanje preko krmilnih signalov.

sl.wikipedia.org

Vsi ti dodatki so bili leta 1785 uničeni z ukazom guvernerja.

sl.wikipedia.org

Slabo pa predstavlja kralj s svojim neetičnem ukazom.

sl.wikipedia.org

Posedamo položaje in delujemo skladno s prejetim ukazom.

sl.wikipedia.org

Ker se torej protivijo trikratnim cesarskim ukazom, zaslužijo pač, da bi bili ostro kaznovani.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju je partizanska brigada, z ukazom nadrejenega, lahko le nemočno opazovala.

sl.wikipedia.org