Traductions de „umoríti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

umorí|ti <-m; umóril> perf VERBE trans

umoriti

ermorden

umoriti (ubiti)

töten

umoriti (ubiti)

umbringen

umoríti ženo

die Frau ermorden

Expressions couramment utilisées avec umoríti

naklépno umoriti

vorsätzlich töten

umoríti ženo

die Frau ermorden

zahѓbtno umoriti

einen Meuchelmord begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasliševali so jo, jo poniževali in nato 17. novembra umorili.

sl.wikipedia.org

Klodvik je poslal svoje odposlance, da bi prevzeli zaklad, potem pa so ga izdajalsko umorili.

sl.wikipedia.org

Galien se je kljub temu obdržal na prestolu do leta 268, ko so ga umorili atentatorji.

sl.wikipedia.org

Parenzova prizadevanja so bila tako uspešna, da so ga katari (tj. privrženci katarske herezije) leta 1199 umorili.

sl.wikipedia.org

Svojega stvaritelja ne umori, pač pa mu prizadene neznosne duševne bolečine.

sl.wikipedia.org

Herman jo da kljub temu umoriti, kar sproži val negodovanja med ljudstvom, ki kliče maščevanje nad morilca.

sl.wikipedia.org

Vojska upornikov je ropala mesto, prebivalce, ki so se zatekli v stolnico, so umorili vojaki.

sl.wikipedia.org

Marca 222 mu je vojska odrekla pokorščino in ga umorila.

sl.wikipedia.org