Traductions de „umrle“ dans le dictionnaire slovène » allemand

molíti za umrle/zdravje

für die Verstorbenen/Gesundheit beten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako kot veliko drugih cerkva je bila včasih tudi loška last jabeljske gospode in so v njej pokopavali umrle družinske člane.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ruski ujetniki s prostovoljnim delom do 1. novembra 1916 v neposredni bližini plazišča zgradili leseno kapelico v spomin na umrle v tej naravni nesreči.

sl.wikipedia.org

Umrle faraone so prvotno pokopavali v mastabe (staroegipčanske grobnice, izdolbene v kamnino in na vrhu zaščitene s težko, ravno streho).

sl.wikipedia.org

Po vojni je padla odločitev o nezdružljivosti ozemlja uničenih vasi z ostalimi komunami, kot oporoka vasi, ki so »umrle za državo«, in ohranitev spomina nanje.

sl.wikipedia.org

Neandertalci so skrbeli za ostarele in pokopavali umrle.

sl.wikipedia.org

Rekviem, drugače maša za umrle, je za avtorico natanko to.

sl.wikipedia.org

S pesmimi je obujal spomine na umrle prijatelje.

sl.wikipedia.org

Laharji so od leta 1783 do 1997 odgovorni za 17% žrtev, ki so umrle zaradi ognjeniških aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Umrle so pokopavali v neposredno vklesane grobnice v skalne gmote.

sl.wikipedia.org

Sprva so umrle pokopavali v rodovnih gomilah, pozneje pa na planih grobiščih.

sl.wikipedia.org