Traductions de „upòri“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kmečki upòri HIST

Bauernaufstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1464 so nastali prvi upori lancastrskih plemičev.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu takšni spontani in kaotični upori za oblast niso bili nevarni.

sl.wikipedia.org

Deli otoka so bili ponovno zasedeni, preden so bili upori zatrti.

sl.wikipedia.org

To ga je soočilo z upori na začetku vladanja, vendar jih je hitro zatrl.

sl.wikipedia.org

Električni upori so pasivne komponente v elektroniki, ki omejujejo moč elektrike (amperi) in s tem posledično tudi napetost (v voltih).

sl.wikipedia.org

Med najbolj znanimi upori je upor, danes pozna pod imenom Španska oz. septembrska revolucija.

sl.wikipedia.org

Prejšnji upori so bili večinoma usmerjeni proti fevdalcem zaradi raznih dajatev in drugih davkov, ki so pestili kmete.

sl.wikipedia.org

Upori v provincah so bili redki, kljub temu pa so jih, ko so se zgodili, neusmiljeno in hitro zatrli.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kasarnah so se pojavili upori in jasno je bilo, da vojaki ne bodo streljali na množice.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo so razjedali stalni upori in notranje vojne med vazali, zlasti v zadnjih desetletjih njegove zgodovine.

sl.wikipedia.org