Traductions de „kmečki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kméčk|i <-a, -o> ADJ

1. kmečki:

kmečki

bäuerlich

kméčko življenje

Bauernleben nt

kméčki stan

Bauernstand m

kméčko prebivalstvo

bäuerliche Bevölkerung

2. kmečki HIST:

kméčki upor

Bauernaufstand m

Expressions couramment utilisées avec kmečki

kméčki stan

Bauernstand m

kmečki upòri HIST

Bauernaufstand m

kméčki upor

Bauernaufstand m

kmečki turízem

Urlaubsbauernhof m

kmečki pùnt HIST

Bauernaufstand m

polnokѓven kmečki fant

ein vollblütiger Bauernbursche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmečki človek se na robu življenjske preizkušnje povzpne iz svoje ujetosti v imetje in grunt.

sl.wikipedia.org

Kraj je izgubil kmečki videz in ima številne središčne funkcije.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga zavzeli kmečki puntarji.

sl.wikipedia.org

Ljudje opuščajo kmečki način življenja, se zaposljujejo v industrijskih in storitvenih dejanvostih in se selijo v mesta ter prevzemajo mestni način življenja.

sl.wikipedia.org

Umestitev dogajanja v konkretno poimenovane in realno obstoječe kraje ali pokrajine je v žanru zgodovinskega romana celo pogostejša kot v kmečki povesti.

sl.wikipedia.org

Večino zbranega pohištva so uporabljali v štajerskih, koroških in prekmurskih gradovih, dvorcih, meščanskih hišah ter kmečkih domovih.

sl.wikipedia.org

V uvodnem delu pisatelj razvija misel, da le z naravo povezan kmečki človek še živi naravno, globoko in čustveno.

sl.wikipedia.org

Sami so želeli pobirati dajatve, činž ali cenzus ter davke, hkrati pa je bila njihova ideja odpreti ceste svobodni kmečki trgovini.

sl.wikipedia.org

Problemi, s katerimi se je srečeval kmečki razred, pa niso zanimali nikogar.

sl.wikipedia.org

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org