Traductions de „urbar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

urbár <-ja, -ja, -ji> SUBST m HIST

urbar

Urbar(ium) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev prvič omenja urbar iz leta 1576, kot podružnico farne cerkve.

sl.wikipedia.org

Znojile se prvič omenjajo v urbarju posesti, ki so spadale pod kamniško deželsko sodišče in je bil sestavljen okoli leta 1400.

sl.wikipedia.org

Urbar je v osnovi popis zemljiške posesti ter z njo povezanih dohodkov in pravic.

sl.wikipedia.org

O okolicah govori tudi urbar iz leta 1744.

sl.wikipedia.org

Vsak zemljiški gospod je na podlagi urbarjev sam izračunal svojo imenjsko rento (davek).

sl.wikipedia.org

Imel je neposreden vpogled v iskanje novih načinov priviligiranih stanov, ki so hoteli brez napora obogateti s pomočjo zastarelih urbarjev.

sl.wikipedia.org

Kraj ima precej dolgo zgodovino saj se prvič omenja že v letih 1265-1267 v deželno-knežjem urbarju.

sl.wikipedia.org

Kraj se navaja tudi v kasnejšem urbarju iste posesti, sestavljenem leta 1477.

sl.wikipedia.org

Urbar pazinske grofije iz 15. stoletja omenja svobodne kmete in plemiče s hrvaškimi priimki.

sl.wikipedia.org

Na posamezne slovenske besede, zapise ali odlomke naletimo v nekaterih tujejezičnih urbarjih.

sl.wikipedia.org