Traductions de „urbanizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

urbanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

urbanizacija

Verstädterung f

urbanizacija

Urbanisierung f

urbanizácija podeželja

Verstädterung ländlicher Räume

Expressions couramment utilisées avec urbanizacija

urbanizácija podeželja

Verstädterung ländlicher Räume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V državah v razvoju urbanizacija igra vlogo pri vse bolj pogosti debelosti.

sl.wikipedia.org

Medtem v vzhodnem delu tega čudovitega otoka od začetka 1900 dalje poteka počasna, a vztrajna urbanizacija, ki je počasi spremenila naravo parkov.

sl.wikipedia.org

Mesto je dandanes znano po prepletanju starejše vernikularne in modernistične arhitekture, ki je zaznamovala hitro rast in urbanizacijo mesta po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Splošni trend gibanja iz podeželskih v mestna območja, v procesu, opisanem kot urbanizacija, je prav tako povzročitelj oblike notranje migracije.

sl.wikipedia.org

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega vojnega stanja prihaja do nazadovanja v urbanizaciji, temu sledi posledično manjšanje mest in demografski padec.

sl.wikipedia.org

Geodezija je tudi nepogrešljiva pri tehničnih delih, kot so zakoličevanje stavb, trasiranje cest in železnic, urbanizacija in upravljanje s prostorom itd.

sl.wikipedia.org

Prevelika urbanizacija pokrajine, ki je bila posebno v preteklem stoletju neodgovorno pospešena, je močno poškodovala pokrajinsko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Mesto je ohranilo kulturo obrtništva tudi v času hitre urbanizacije in številnih družbenih in političnih prevratov.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se zelo poveča urbanizacija in s tem gradnja velikih stavb in mest.

sl.wikipedia.org