Traductions de „ustvarjálno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ustvarjálno delo

schöpferische Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z upokojitvijo pa se je njeno ustvarjalno delo še nadaljevalo, vse do stotega leta.

sl.wikipedia.org

Propadati pa je začela, ko so se njeni voditelji prenehali ustvarjalno odzivati na težave, kar je vodilo v njen propad zaradi nacionalizma, militarizma in tiranije.

sl.wikipedia.org

Dolga, saj obsega skoraj celotno ustvarjalno periodo, tvegana, ker se je skladatelj odrekel zanseljivemu in lahkemu uspehu, h kateremu so vodila njegova prejšnja, prikupnejša in dostopnejša dela.

sl.wikipedia.org

Bančniško izobraževanje zavira ustvarjalno moč posameznika, njegovo svobodo, ne spodbuja aktivnega delovanja v okolju in ne omogoča razvoja kritične zavesti.

sl.wikipedia.org

Med njimi se vzpostavlja ustvarjalno sodelovanje in strokovna korektnost dela.

sl.wikipedia.org

Z ustvarjalno domišljijo in s čutom za izrazne možnosti materialov in barv je kostum oblikovala kot vidno notranje sporočilo osebnosti in hkrati kot izraz časa.

sl.wikipedia.org

Prihod novega člana je dobro vplival na ustvarjalno vzdušje, zato je še istega leta nastal prvi album vživo z naslovom 121288.

sl.wikipedia.org

Veljal je za vizionarskega umetnika z veliko intelektualno prodornostjo in ustvarjalno domišljijo ter za mojstra zvočne barve.

sl.wikipedia.org

Njegovo ustvarjalno pot je nenadoma pretrgala nesrečna smrt.

sl.wikipedia.org

Sam je imel neizmerno željo po pisanju, ampak je v sebi čutil nepremostljivo ustvarjalno blokado.

sl.wikipedia.org