Traductions de „uvrstili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uvrstili so se v četŕtfinále

sie kamen ins Viertelfinale

uvrstili so se v finále

sie kamen ins Finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvo so uvrstili udeležence, ki so bili vključeni v fitnes program več kot 6 mesecev, v drugo pa nečane fitnes programa.

sl.wikipedia.org

Lahko bi ga uvrstili med racionalne egoiste, katerim se zdi popolnoma razumljivo, da delujejo v svojem lastnem interesu.

sl.wikipedia.org

Danes bi mednje uvrstili načrtovanje družine ter splav.

sl.wikipedia.org

To je torej v osnovi zgodovinski roman, ki bi ga zaradi napetega dogajanja lahko uvrstili tudi med kriminalke – ali pa tudi med vojni roman.

sl.wikipedia.org

V sami oddaji je bilo več talentov tu je seznam tekmovalcev, ki so se uvrstili v naslednji krog.

sl.wikipedia.org

Večinoma so se strinjali, da to nikakor ni tradicionalna tragedija, medtem ko bi jo nekateri zagotovo uvrstili mednje, nekateri pa so jo označili kot simbolistično tragedijo.

sl.wikipedia.org

Na seznam prepovedanih substanc so uvrstili amfetaminske soli (adderall), metilfenidat (ritalin), modafinil, armodafinil ipd.

sl.wikipedia.org

Svetilnik so na spisek sedmih čudes uvrstili zadnjega, kajti poleg piramide je zdržal najdlje – 11 stoletij in ga je uzrlo mnogo rodov.

sl.wikipedia.org

Skladbi, ki sta v prvem krogu prejeli največ telefonskih glasov, sta se uvrstili v drugi krog, tako imenovani superfinale, in sta se predstavili še enkrat.

sl.wikipedia.org

Nekdaj so bili pomemben sestavni del računalniških terminalov, zato so se že dolgo nazaj uvrstili med standardne zunanje naprave.

sl.wikipedia.org