Traductions de „víden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

víd|en <-na, -no> ADJ

1. viden (ki se ga da videti):

viden

sichtbar

víden s prostim očesom

mit bloßem Auge sichtbar

2. viden (očiten):

viden

bemerkbar

viden

erkennbar

víden napredek

bemerkbarer Fortschritt

3. viden (v zvezi z vidom):

vídni dražljaj

Sehreiz m

vídni živec ANAT

Sehnerv m

Expressions couramment utilisées avec víden

víden napredek

bemerkbarer Fortschritt

víden s prostim očesom

mit bloßem Auge sichtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ptiči se sporazumevajo v glavnem z vidnimi in zvočnimi signali.

sl.wikipedia.org

Pri vstopu v preddvor ni zaklopk, zato je venski pulz viden ali tipljiv nad zunanjo jugularno veno (tako imenovani jugularni venski pulz)..

sl.wikipedia.org

Velja za mojstrovino staronizozemskega slikarstva in zaradi muhe, naslikane proti dnu slike, vidni zgodnji primer trompe l'oeil.

sl.wikipedia.org

Pogosto je še vedno vidna črna orlova glava ali rabenkopf na zlatem ozadju.

sl.wikipedia.org

Delni mrk je bil viden tisoče kilometrov vstran središčne poti.

sl.wikipedia.org

M31 je eno najbolj oddaljenih teles, vidnih s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Večina je mikroskopsko majhnih, nekateri so vidni s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot viden skeptik do nadnaravnih in psevdoznanstvenih trditev.

sl.wikipedia.org

Na teh področij je bila znanost vidna do renesanse.

sl.wikipedia.org

Zaokrožene oči, vidne ustnice in splošne mladostne značilnosti tudi kažejo grški vpliv.

sl.wikipedia.org