Traductions de „vedro“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vêdr|o¹ <-a, -i, -a> SUBST nt

vedro

Eimer m

vedro

Kübel m

vedro (škaf)

Bottich m

vêdro² ADV

vedro

heiter

vedro

fröhlich

Expressions couramment utilisées avec vedro

pôlniti vedro z vodo

den Eimer mit Wasser füllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V angleškem idiomu to kick the bucket (pomen: umreti) poslušalec, ki bi poznal samo izraza to kick (brcniti) in bucket (vedro) ne bi mogel sklepati o dejanskem pomenu tega idioma.

sl.wikipedia.org

Doživi napad in nanj zlijejo vedro vode, nato pa ga pospremijo ven.

sl.wikipedia.org

Pobere se in vedro odkoraka stran.

sl.wikipedia.org

Vedro ima po navadi kapaciteto 30 do 100 kubičnih metrov, največji so imeli kapaciteto celo 168 kubičnih metrov (5 900 cu ft).

sl.wikipedia.org

S potegom vrvi se vedro spusti in napolni, potem ga protiutež dvigne in ga izprazni v jarek, po katerem voda priteče na cilj.

sl.wikipedia.org

Na svoji poti se je ustavila v gostilni, kjer si je zaželela škaf špagetov in vedro vina.

sl.wikipedia.org

Poletje je blago vroče in vedro; vendar se lahko poleti pojavita en ali dva vročinska vala.

sl.wikipedia.org

Ti vetrovi poleti prinašajo vedro, sončno in stabilno vreme.

sl.wikipedia.org

Zajemalka (vedro) se postavi nad material, ki se ga kopa.

sl.wikipedia.org

Vreme v poletnih mesecih je vedro in suho.

sl.wikipedia.org