Traductions de „versko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

religiös erzogen

versko vzgojen

Traductions de „versko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

politično/versko prepríčanje

politische/religiöse Überzeugung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat versko popolnoma neopredeljen, je na krstni list gledal kot na vstopnico v evropsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Tuskulski grofje so obvladovali rimsko versko in svetno politiko več kot skozi stoletje.

sl.wikipedia.org

Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.

sl.wikipedia.org

Tako je jasno, da je bil tabularium večstranska stavba, ki se je nanašala na politično in versko kulturo rimskega imperija.

sl.wikipedia.org

Zemljič je že kot bogoslovec pisal versko-lirične pesmi in jih objavljal v raznih listih.

sl.wikipedia.org

Obnovljeno judovstvo je versko gibanje znotraj judovske religije, ki si prizadeva modernemu judovstvu prispevati versko mistiko, glasbo, meditacijo in vplive hasidijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Tu pravzprav ne gre za versko razodetje, ampak za učenje, ki je z njim tesno povezano.

sl.wikipedia.org

Od 1849 je objavljal pobožna premišljevanja in opise, poročila o šolskih zadevah, šolsko- in versko-vzgojne članke in opomine za nravstveno življenje ter več nabožnih in nabožno-pripovednih pesmi.

sl.wikipedia.org

Oba, versko in posvetno oblikovanje, sta vplivala na oblikovanje in gradnjo stavb in struktur znotraj in zunaj sfere islamske kulture.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je 20 držav po vsem svetu prepovedovalo svojim državljanom versko odpadništvo.

sl.wikipedia.org