Traductions de „virtuoz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

virtuóz (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

virtuoz (inja)

Virtuose(-in) m (f)

virtuóz na kitari

Gitarrenvirtuose m

nogometni virtuóz fig

Fußballvirtuose m

Expressions couramment utilisées avec virtuoz

nogometni virtuóz fig

Fußballvirtuose m

virtuóz na kitari

Gitarrenvirtuose m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov oče je bil pianist in je sanjal o tem, da bo njegov sin nekoč postal virtuoz.

sl.wikipedia.org

Virtuozi igrajo komuz v različnih položajih, čez ramo, med koleni in na glavi.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoliko zrastel, je postal kitarski virtuoz.

sl.wikipedia.org

Večina jih je z jazzovskih akademij v tujini, vsi po vrsti pa so virtuozi na svojih inštrumentih.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Posledično izpostavljenost nasilju negativno vpliva na razvoj sposobnosti in inhibira posameznike, da bi postali virtuozi s praktično modrostjo.

sl.wikipedia.org

Parker je bil zelo hiter virtuoz in je predstavil revolucionarne harmonske ideje, vključno z naglimi potujočimi akordi, novimi variantami alteriranih akordov in menjavami akordov.

sl.wikipedia.org

Wolfgang je napredoval izredno hitro: prve skladbe je napisal že pri petih letih, prav tako je že kot otrok postal virtuoz na klavirju in violini.

sl.wikipedia.org

Eyckova je ena največjih svetovnih virtuozov na tereminu.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz dovršene tehnike in ognjevitega temperamenta je svoj repertoar črpal predvsem iz del romantike in klasike pa tudi iz obdobja baroka in skladateljev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org