Traductions de „virtuoz“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

virtuóz (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

virtuoz (inja)

virtuoso(-a) m (f)

virtuóz na kitari

virtuoso de la guitarra

Expressions couramment utilisées avec virtuoz

virtuóz na kitari

virtuoso de la guitarra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imenovan je bil brez predhodne avdicije, kar priča o velikem slovesu, ki ga je užival kot virtuoz.

sl.wikipedia.org

Glasbenik, ki igra na violino, se imenuje violinist, goslač (predvsem za folklorno glasbo) ali na vrhunskem nivoju virtuoz.

sl.wikipedia.org

Namenjena je virtuozom, ki jih najdemo v zvrsteh, kot so jazz fusion, eksperimentalna glasba, progresivni rock, progresivni metal in podobno.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Vendar v veliki želji, da bi bil prepoznan in uglajen, pogosto izpade nadležen in je komaj kaj bolj privlačen estet in virtuoz, vendar se ga lahko bere in je razumljiv.

sl.wikipedia.org

Mnogi jazz fusion glasbeniki so zaradi kompleksnosti zvrsti virtuozi.

sl.wikipedia.org

Virtuoz (latinsko: veščina, odlika) je glasbenik, ki je nadpovprečno spreten pri obvladovanju tehničnih veščin izvajanja na glasbeni instrument.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz, skladatelj in dirigent je užival mednarodno slavo.

sl.wikipedia.org

Wolfgang je napredoval izredno hitro: prve skladbe je napisal že pri petih letih, prav tako je že kot otrok postal virtuoz na klavirju in violini.

sl.wikipedia.org

Napisal je mnogo orgelskih skladb in slovel kot izvrsten orgelski virtuoz in improvizator.

sl.wikipedia.org