Traductions de „vizíja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vizija

Vision f

vizíja prihodnosti

Zukunftsvision f

človek brez vizíje

ein Mensch ohne Vision

Expressions couramment utilisées avec vizíja

vizíja prihodnosti

Zukunftsvision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Maova vizija razvoja kitajske družbe v komunizem se razhaja z ortodoksno marksistično teorijo, ki za steber družbenega razvoja poudarja vlogo proletariata.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki pozornosti, ki so je bile deležne sovjetske predstavitve, je prevladala zahodnjaška vizija.

sl.wikipedia.org

Vizija dobe je bila, da španski jezik uvidi trenutek popolnosti.

sl.wikipedia.org

Pri tem se utopični socialisti zanašajo, da bo njihova vizija bodoče družbe, utemeljena na razumu, prepričala tudi vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

Zato je za učeče se organizacije značilna skupna izgradnja vizije, v kateri sodelujejo vsi zaposleni.

sl.wikipedia.org

Vizija prav tako krepi timski duh in samozavest zaposlenih, kar lahko zmanjša negotovost in strah.

sl.wikipedia.org

Videnja po navadi vsebujejo eshatološke prvine - vizije konca sveta.

sl.wikipedia.org

Ni razvidno ali stoji pred bogom ali pa je vizija le ena od njegovih duševnih stisk.

sl.wikipedia.org

Od njegovega 10. leta šolanja so te transi postali običajni in do zadnjih let njegovega življenja so se mu vizije pojavljale skoraj vsak dan.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so ga mnogi ožigosali kot premalo dinamičnega ter s pomanjkanjem vizije, je veljal za prvovrstnega poveljnika v očeh največjih voditelj tistega časa.

sl.wikipedia.org