Traductions de „vlačilec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vlačíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vlačilec (vozilo):

vlačilec

(Sattel)schlepper m

2. vlačilec MAR (ladja):

vlačilec

Schlepper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna značilnost ladijskih vlačilcev je, da imajo glede na svojo velikost izjemno močne dizelske motorje, ki zajemajo skoraj celotno prostornino plovila.

sl.wikipedia.org

Odločili so se, da bodo ladjo rešili, zato je nanjo prišla reševalna ekipa, ladjo pa so privezali na vlačilec.

sl.wikipedia.org

Na odprtem morju opravljajo gasilsko službo veliki vlačilci.

sl.wikipedia.org

Ameriški t.i. vlačilci so po navadi dizelski in so po navadi večji od evropskih premikalk.

sl.wikipedia.org

Poganjata ga dva protibatna bencinska motorja, sprednji je v konfiguraciji vlačilec, zadnji pa v potisnik.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz dveh delov: sprednji del z motorjem - imenovan tudi vlačilec (traktor) in zadnji del s kesonom.

sl.wikipedia.org

Inženirji so spoznali, da ne morejo uporabiti vlačilcev za odstranjevanje pločnikov, ne da bi pri tem ogrozili strukturno celovitost celotnega mostu.

sl.wikipedia.org

Danes lahko vlačilec deluje tudi ponoči, zavarovan z infrardečimi kamerami.

sl.wikipedia.org

S soljo napolnjene maone so do ustja kanalov vlekli ročno, ob plimi, s pomočjo vrvi, saj vlačilec v ozke kanale ni mogel pripluti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je imela še 4.050 vozil (od džipov do artilerijskih vlačilcev).

sl.wikipedia.org