Traductions de „vladavina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vladavín|a <-e, -i, -e> SUBST f POL

vladavina

Herrschaft f

vojaška vladavína

Militärherrschaft f

konec vladavíne

das Ende der Herrschaft

Expressions couramment utilisées avec vladavina

monárhična vladavina

monarchische Herrschaft

vojaška vladavína

Militärherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtokracija - vladavina ene osebe, ki ni podrejena tako zunanjim pravnim omejitvam kot običajnim mehanizmom nadzora države s strani prebivalstva (z izjemo groženj).

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je v celoti trajala 45 let in 3 dni in velja za najdaljši vladarski staž v zgodovini španske monarhije.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je trajala 55 let, 24 let v vlogi kronskega princa regenta in 31 let v vlogi kralja.

sl.wikipedia.org

Dolga vladavina bi lahko povzročila nasledstveno krizo in stagnacijo oblasti, zbrane v rokah zelo starega in nezamenjljivega vladarja.

sl.wikipedia.org

Vendar je vladavina cesarjev postajala vse bolj avtokratska, zato se je senat spremenil v svetovalni organ, ki ga je imenoval cesar.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino je začel umor njegove matere in vedno je bil pod vplivom kraljevih favoritov, moških in žensk, ki so kontrolirali vladanje.

sl.wikipedia.org

Despotizem je torej vladavina in volja enega, ki ima neomejeno oblast.

sl.wikipedia.org

Dioklecijanova vladavina je prinesla tudi najbolj usklajeno preganjanje krščanstva.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz grških besed κλέπτης ("lopov") in κράτος ("vladati") in pomeni dobesedno "vladavina lopovov".

sl.wikipedia.org

Po eni od njih naj bi dolžine vladavin hkrati pomenile pomembnost vladarjev, ki so veljali za polbogove.

sl.wikipedia.org