Traductions de „vlakno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vlákn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vlakno

Faser f

stekleno vlákno

Glasfaser f

bombažna/naravna/sintetična vlákna

Baumwoll-/Natur-/Synthesefaser f

mišično/živčno vlákno ANAT

Muskel-/Nervenfaser f

Expressions couramment utilisées avec vlakno

stekleno vlákno

Glasfaser f

mišično/živčno vlákno ANAT

Muskel-/Nervenfaser f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volna ima debelejša in težja vlakna kot npr. merino.

sl.wikipedia.org

Zbiralna plošča ali palica z nasprotnim nabojem privlači kontinuirano vlakno, ki tvori porozno mrežo.

sl.wikipedia.org

Stranski del izvira z lateralne površine ličnice, medialni del pa z vlaken orbikularne mišice očesa.

sl.wikipedia.org

Prihaja do sprememb v beljakovinskih vlaknih leče, ki se starajo in sklerozirajo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je umetnost vlaken postala eden najbolj priljubljenih medijev v njihovih umetniških programih.

sl.wikipedia.org

Novejši modeli vsebujejo tudi optično vlakno, ki zajema svetlobo in skrbi za osvetlitev skale podnevi in pa izvedba z baterijskim napajanjem, ki ne vsebuje tritija.

sl.wikipedia.org

Avtomatizem srca so impulzi, ki krčijo srce, nastajajo pa v vlaknih miokarda.

sl.wikipedia.org

Rdeča vlakna so močneje rdeče obarvana zaradi večje vsebnosti mioglobina in so odgovorna za dolgotrajnejšo aktivnost.

sl.wikipedia.org

Ta vlakna iz celuloznega nitrata je nameraval uporabiti za tkanje oblek vendar se je izkazalo, da so izredno vnetljiva.

sl.wikipedia.org

Posedajo se hitreje kot amfibolna vlakna, ki ostanejo v zraku (lebdijo) dlje časa.

sl.wikipedia.org