Traductions de „vokal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vokál <-a, -a, -i> SUBST m

1. vokal MUS (glas):

vokal

Singstimme f

pevka ima izjemen vokál

die Sängerin verfügt über eine außerordentliche Singstimme

2. vokal LING (samoglasnik):

vokal

Vokal m

široki/ozki vokál

breiter/enger Vokal

Expressions couramment utilisées avec vokal

blúzovski vokal

Bluesstimme f

pevka ima izjemen vokál

die Sängerin verfügt über eine außerordentliche Singstimme

široki/ozki vokál

breiter/enger Vokal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V imenskih zloženkah je v obeh delih ime (samostalnik ali pridevnik), sestavini pa povezuje vezni vokal -o- (oziroma -e- za mehkimi konzonanti).

sl.wikipedia.org

Igra je tudi večinoma tiha, z izjemo občasnih glasbenih namigov, fantovega vokala, lajanja psov, opreme in zvočnih učinkov.

sl.wikipedia.org

V žanru pa, kot že rečeno, ima glavno vlogo ženski vodilni vokal.

sl.wikipedia.org

Gre za unikaten spoj lirične poezije in glasbe, pri čemer se vokal prepleta z unikatno prstno tehniko igranja kitare, kakršne do tedaj ni bilo slišati niti v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Alt (latinsko altus, slovensko visok) je drugi najvišji vokal ali nastavitev glasbenega inštrumenta.

sl.wikipedia.org

Pesem »3« je elektropop pesem zmernega tempa, ki se prične s sprogramiranimi vokali in sintetizatorjem.

sl.wikipedia.org

Z ozirom na vokal je obžaloval homogenost instrumentala.

sl.wikipedia.org

Yayin vokal je označil kot najboljši ustvarjalni sodelavec skupine in njen zaščitni znak, besedila skupine pa je označil kot najslabši segment skupine.

sl.wikipedia.org

Tipično se v jazzu pojavljajo glasbila: kitara, bas kitara, saksofon, pozavna, klavir, klarinet, trobenta, kontrabas, bobni, vokal.

sl.wikipedia.org

Alt vokal lahko delimo na prvi in drugi alt.

sl.wikipedia.org