Traductions de „volan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

volán <-a, -a, -i> SUBST m

1. volan (v avtu):

volan

Lenkrad nt

volan

Steuerrad nt

obračati volán

das Lenkrad drehen

2. volan (na blagu):

volan

Volant m ali nt

krilo z voláni

ein Rock mit Volants

Expressions couramment utilisées avec volan

obračati volán

das Lenkrad drehen

zasúkati glavo/gumb/volan

Kopf/Knopf/Lenkrad drehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za simulacije vožnje so na voljo posebni volani in pedala, pri pilotiranju letala pa igralna palica, ki je uporabna tudi v akcijskih in pustolovskih igrah ter drugih.

sl.wikipedia.org

Volan je tako po obliki kot po uporabnosti izdelan po vzoru dirkalnih avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Zdravič mu pove, da med jemanjem zdravil ne more za volan.

sl.wikipedia.org

Med dirko se mu je odlomil volan, svoje mehanike je o tem obvestil tako, da je dvignil volan iz dirkalnika, ko se je peljal mimo boksov po štartno-ciljni ravnini.

sl.wikipedia.org

Na volanu so stikala za upravljanje avdio sistema in gumbi tempomata, gumbi za govorno izbiranje v navigacijskem sistemu in gumbi za upravljanje večnamenskega zaslona.

sl.wikipedia.org

Končno je bilo tudi dovolj prostora za servo volan.

sl.wikipedia.org

Izdelali so tudi primerke z volanom na desni strani.

sl.wikipedia.org

Kolesa zaradi močnega zaviranja zablokirajo in upravljanje z volanom postane nemogoče.

sl.wikipedia.org

Prejšnji dan je praznovala maturo in zaspala za volanom.

sl.wikipedia.org

Seaman je imel zlomljeno desno roko in je bil ujet za volanom.

sl.wikipedia.org