Traductions de „vol“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vòl <vôla, vôla, vôli> SUBST m

1. vol ZOOL:

vol

Ochse m

2. vol péj (človek):

vol

(Horn)ochse m

ti vòl zabiti!

du blöder Ochse!

3. vol fig:

lačen sem, da bi vòla pojedel

ich habe einen tierischen Hunger

močan kot vòl

stark wie ein Bär

Expressions couramment utilisées avec vol

ti vòl zabiti!

du blöder Ochse!

močan kot vòl

stark wie ein Bär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vol se je pognal za vodo, da jo popije.

sl.wikipedia.org

Beseda volapik izhaja iz angleških besed 'world' in 'speak' - »vol« (svet) in »pük« (jezik, govoriti), kar pomeni »svetovni jezik«.

sl.wikipedia.org

Na stranskih stenah so na vogalih poleg zamaknjenih oken mozaiki štirih evangelistov pod njihovimi simboli (angel, lev, vol in orel) in oblečeni v belo.

sl.wikipedia.org

Drug pomemben postopek za proizvodnjo plinastega kisika je adsorpcija dušika iz suhega zraka na zeolitskem molekularnem situ, ki prepušča plin z 90-93 vol % kisika.

sl.wikipedia.org

Teranton ima visoko alkoholno stopnjo (12,5 vol % alkohola) ter 8-10 % kisline.

sl.wikipedia.org

Akutne zastrupitve s kisikom so najpogostejše pri dihanju zračne mešanice z 21 vol % kisika pri globinah enakih ali večjih od 66 m.

sl.wikipedia.org

Vinjak je odležan vinski destilat, ki vsebuje minimalno 36 vol. % etanola.

sl.wikipedia.org

Laški rizling je vino nižje alkoholne stopnje (9,5–10,5 vol %), ob pravem času trgatve pa doseže primerno kislino, ki daje vinu primerno svežino, živahnost in harmoničnost.

sl.wikipedia.org

Na levi je še ena skupina pastirjev z jato v ozadju, na desni pa vol in osel.

sl.wikipedia.org

Kot zgodnejša sorta ima dokaj visoko alkoholno stopnjo, ki se giblje med 11 in 12,5 vol %.

sl.wikipedia.org