Traductions de „volnene“ dans le dictionnaire slovène » allemand

volnéne rokavice

Wollhandschuhe

plesti/obuti volnene dokolénke

Wollkniestrümpfe stricken/anziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trupla so bila najdena stegnjena, običajno obrnjena proti vzhodu, včasih pa so bila ovita v volnene tkane in pokrita s klobučevino.

sl.wikipedia.org

Korant je obut v volnene doma spletene rdeče ali zelene nogavice, na njih pa še ima nataknjene črne čevlje.

sl.wikipedia.org

Te trojke, obute v volnene nogavice, so se neslišno prikradle v zaledje sovražnika in bojne naloge izvrševali izključno s kamo (nožem), po potrebi pa tudi z ročno bombo ali revolverom.

sl.wikipedia.org

Pozimi so gauči nosili težke volnene ponče za zaščito pred mrazom.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši sta bili izdelava in barvanje občutljive volnene mešanice in preprog.

sl.wikipedia.org

Obut je v volnene pletene nogavice oziroma gamaše, ki so rdeče ali zelene barbve in nosi, obvezni so tudi črni škornji.

sl.wikipedia.org

Nosili so izrazite klobuke s širokimi krajci, bele volnene nogavice, lesene, ročno izdelane cokle in kožuhovinasta malha.

sl.wikipedia.org

Po celem svetu so že več stoletij znane volnene milaške preproge z značilnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Od 20. stoletja dalje pa je to ime za grobe irske volnene tkanine z barvasto vozličasto prejo v osnovi in votkom v temnih barvah.

sl.wikipedia.org

Pozimi, ko je hladno, si deklice prek dresa oblečejo še tuniko (bolero) in na noge nataknejo volnene gamaše.

sl.wikipedia.org