Traductions de „volna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

1. volna:

volna

Wolle f

klobčič vôlne

Wollknäuel m

iz čiste ovčje vôlne

aus reiner Schafwolle

2. volna TEC:

volna

Wolle f

kamena vôlna

Steinwolle f

Expressions couramment utilisées avec volna

kaména volna

Steinwolle f

jekléna volna

Stahlwolle f

kašmírska volna

Kaschmirwolle f

kamena vôlna

Steinwolle f

stekléna volna TEC

Glaswolle f

ta volna se dobro pere

diese Wolle lässt sich gut waschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oživljene so bile trgovske dejavnosti, zlasti trgovina z volno.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil lan manj pomemben, morda zato, ker se je za oblačila v glavnem uporabljala volna.

sl.wikipedia.org

Njihova debela volna na spodnji strani in nogah pogosto postane črna.

sl.wikipedia.org

Izdelane so iz blaga, volne (pletene), usnja ali kožuhovine.

sl.wikipedia.org

Svoji hčeri,da belo volno, pastorki pa črno ter od obeh zahteva, da domov prineseta belo volno.

sl.wikipedia.org

Izvirajo iz Španije, redi pa se jih zlasti zaradi volne.

sl.wikipedia.org

Volna ima debelejša in težja vlakna kot npr. merino.

sl.wikipedia.org

Po starih vzhodno-zahodnih rimskih cestah skozi cesarstvo je v državo z obale prihajalo vino, manufakturni proizvodi in luksuzno blago, iz notranjosti pa kovine, govedo, les, volna, kože in usnje.

sl.wikipedia.org

Pasma je primerna predvsem za bolj suha področja, saj v bolj vlažnih razmerah volna začne gniti.

sl.wikipedia.org

Katmandu je znan po lokta papirju (ročno izdelan papir) in pašmina šalih (pašmina je nafinejša kašmirska volna).

sl.wikipedia.org